Sign The Petition To Stop The SPP And Deep Integration

Once the signatures have been collected, please return (postage free) original petitions to my office: Peter Julian MP for Burnaby-New Westminster Room 178, Confederation Building House of Commons Ottawa, Ontario K1A 0A6 Together we can expose the SPP agenda and its implications for Canada. Thank you for your support! ************************************************************************************************************************************************************************ NDP Motion to be debated at the Standing Committee on International Trade in the Fall Session of Parliament That the Standing Committee on International Trade report to the House of Commons urging the Government of Canada to stop further implementation of the Security and Prosperity Partnership of North America (SPP) with the United States and Mexico until there is a democratic mandate from the people of Canada, Parliamentary oversight, and consideration of its profound consequences on Canada’s existence as a sovereign nation and its ability to adopt autonomous and sustainable economic, social, and environmental policies, and that the Government of Canada conduct a transparent and accountable public debate of the SPP process, involving public consultations with civil society and a full legislative review, including the work, recommendations, and reports of all SPP working groups, and a full debate and a vote in Parliament. Standing Committee on International Trade (CIIT) Membership Chair: Leon Benoit, MP (Vegreville—Wainwright) Benoit.L@parl.gc.ca Room 613, Justice Building Vice-Chair : Serge Cardin, MP (Sherbrooke) Cardin.S@parl.gc.ca Room 318, West Block Vice-Chair : Lui Temelkovski, MP (Oak Ridges-Markham) Temelkovski.L@parl.gc.ca Room 315, East Block Members : Dean Allison, MP (Niagara West-Glanbrook) Allison.D@parl.gc.ca Room 163, Confederation Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Guy André, MP (Berthier—Maskinongé) Andre.G@parl.gc.ca Room 313, Confederation Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Navdeep Bains, MP (Mississauga-Brampton South) Bains.N@parl.gc.ca Room 774, Confederation Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Ron Cannan, MP (Kelowna-Lake Country) Cannan.R@parl.gc.ca Room 461, Confederation Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Peter Julian, MP (Burnaby-New Westminster) Julian.P@parl.gc.ca Room 178, Confederation Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Dominic Leblanc, MP (Beauséjour) Leblanc.D@parl.gc.ca Room 558 D, Centre Block House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Pierre Lemieux, MP (Glengarry—Prescott—Russell) Lemieux.P@parl.gc.ca Room 509, Justice Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 John Maloney, MP (Welland) Maloney.J@parl.gc.ca Room 723, Confederation Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Ted Menzies, MP (Macleod) Menzies.T@parl.gc.ca Room 256, Confederation Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Clerk of the Committee: Normand Radford 613-944-4364 Mailing Address: Standing Committee on International Trade Sixth Floor, 180 Wellington Street Wellington Building House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Email address: ciit@parl.gc.ca Fax: 613-973-0307 Motion du NPD à débattre au Comité permanent du commerce international à l’automne Que le Comité permanent du commerce international face rapport à la Chambre des communes et exhorte le gouvernement du Canada à mettre fin à l’application du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), avec les États-Unis et le Mexique, jusqu’à ce qu’il y ait un mandat démocratique du peuple canadien, un contrôle parlementaire et un examen de ses graves conséquences sur l’existence même du Canada à titre de pays souverain et de sa capacité de se doter de politiques économiques, sociales et environnementales autonomes et viables, et que le gouvernement du Canada tienne un débat public transparent sur le processus du PSP, assorti de consultations publiques auprès de la société civile et d’un examen législatif complet, impliquant le travail, les recommandations et les rapports de tous les groupes de travail du PSP, ainsi qu’un débat complet et un vote au Parlement. Membres du Comité permanent du commerce international (CIIT) Président : Leon Benoit, député de Vegreville–Wainwright Benoit.L@parl.gc.ca Pièce 613, immeuble de la Justice Vice-président : Serge Cardin, député de Sherbrooke Cardin.S@parl.gc.ca Pièce 318, édifice de l’Ouest Vice-président : Lui Temelkovski, député d’Oak Ridges-Markham Temelkovski.L@parl.gc.ca Pièce 315, édifice de l’Est Membres : Dean Allison, député de Niagara Ouest–Glanbrook Allison.D@parl.gc.ca Pièce 163, édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Guy André, député de Berthier–Maskinongé Andre.G@parl.gc.ca Pièce 313, édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Navdeep Bains, député de Mississauga–Brampton-Sud Bains.N@parl.gc.ca Pièce 774, édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Ron Cannan, député de Kelowna-Lake Country Cannan.R@parl.gc.ca Pièce 461, édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Peter Julian, député de Burnaby–New Westminster Julian.P@parl.gc.ca Pièce 178, édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Dominic Leblanc, député de Beauséjour Leblanc.D@parl.gc.ca Pièce 558 D, édifice du Centre, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Pierre Lemieux, député de Glengarry–Prescott–Russell Lemieux.P@parl.gc.ca Pièce 509, immeuble de la Justice, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 John Maloney, député de Welland Maloney.J@parl.gc.ca Pièce 723, édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Ted Menzies, député de Macleod Menzies.T@parl.gc.ca Pièce 256, édifice de la Confédération, Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Greffier du Comité : Normand Radford 613-944-4364 Adresse : Comité permanent du commerce international 180, rue Wellington, 6e étage Édifice Wellington Chambre des communes, Ottawa ON K1A 0A6 Courriel : ciit@parl.gc.ca Télécopieur : 613-973-0307 A CALL TO SUSPEND THE SECURITY AND PROSPERITY PARTNERSHIP OF NORTH AMERICA (SPP) ON CONTINENTAL INTEGRATION PETITION TO THE GOVERNMENT OF CANADA We, the Undersigned Citizens of Canada, draw attention to the House of the following: WHEREAS, the implementation of the Security and Prosperity Partnership of North America (SPP), further advances NAFTA’s goal of continental economic integration by pushing Canada towards establishing common policies with the United States and Mexico in key areas such as security, energy, and food and health standards, while shrinking the range of choices open to Canadian policy makers; WHEREAS, the SPP encompasses over 300 wide-ranging initiatives, many of which reduce protection in areas such as pesticide use, food safety, air safety, and the environment to the lowest common denominator, as well as securing even greater U.S. control over Canadian resources and national standards, including energy and water; WHEREAS, the SPP also seeks to incrementally merge our security policies and practices with those of the United States, and include measures such as a common security perimeter, with fully yielded control to the Bush administration over defence, intelligence, immigration, and refugee policies, including sharing a vast amount of personal information with the US government; WHEREAS, under the SPP, Canada will possess less and less ability to adopt autonomous and sustainable economic, social, cultural, and environmental policies, including public programs like universal healthcare and public education; WHEREAS, the SPP has been proceeding away from public scrutiny, with no democratic mandate from the Canadian, American, and Mexican people; WHEREAS, the Parliament of Canada has not been allowed to review, debate, or vote on a process that will fundamentally alter the fabric of our society and challenge our existence as a sovereign nation; THEREFORE, your petitioners call upon the Government of Canada to stop further implementation of the Security and Prosperity Partnership of North America (SPP) with the United States and Mexico until there is a democratic mandate from the people of Canada, Parliamentary oversight, and consideration of its profound consequences on Canada’s existence as a sovereign nation and its ability to adopt autonomous and sustainable economic, social, and environmental policies, and urge the Government of Canada to conduct a transparent and accountable public debate of the SPP process, involving meaningful public consultations with civil society and a full legislative review, including the work, recommendations, and reports of all SPP working groups, and a full debate and a vote in Parliament. Name Signature Address Postal Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Please return (postage paid) to: Peter Julian, Member of Parliament for Burnaby-New Westminster Room 178, Confederation Building House of Commons Ottawa, Ontario K1A 0A6 (Aussi disponible en français) APPEL POUR SUSPENDRE LE PARTENARIAT NORD-AMÉRICAIN POUR LA SÉCURITÉ ET LA PROSPÉRITÉ (PSP) SUR L’INTÉGRATION CONTINENTALE PÉTITION AU GOUVERNEMENT DU CANADA Nous, soussignés, citoyens canadiens, attirons l’attention de la Chambre sur ce qui suit : ATTENDU QUE la mise en vigueur du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) fait progresser l’objectif d’intégration économique continentale de l’ALENA, en poussant le Canada à établir des politiques communes avec les États-Unis et le Mexique dans des domaines clés comme la sécurité, l’énergie et les normes alimentaires et de santé, tout en réduisant les options offertes aux décideurs canadiens; ATTENDU QUE le PSP couvre 300 mesures de grande portée, dont beaucoup réduisent la protection dans des domaines comme l’usage des pesticides, l’innocuité des aliments, la salubrité de l’air et l’environnement au plus petit commun dénominateur, en plus d’assurer aux États-Unis plus de mainmise sur nos ressources et plus de contrôle sur nos normes nationales, dont celles de l’énergie et de l’eau; ATTENDU QUE le PSP cherche également à fusionner graduellement nos politiques et pratiques en matière de sécurité avec celles des États-Unis, et prévoit des mesures comme un périmètre de sécurité commun, avec cession complète du contrôle de nos politiques sur la défense, le renseignement, l’immigration et les réfugiés au gouvernement Bush, et la divulgation d’une grande quantité de renseignements personnels au gouvernement américain; ATTENDU QUE, en vertu du PSP, le Canada sera de moins en moins capable d’adopter des politiques économiques, sociales, culturelles et environnementales autonomes et viables, dont des programmes publics comme le régime de santé universel et l’éducation publique; ATTENDU QUE le PSP évolue loin de l’examen du public, sans mandat démocratique des peuples canadien, mexicain ni américain; ATTENDU QUE le Parlement du Canada n’a pas eu le droit d’examiner, de débattre, et de voter sur ce processus qui changera le fondement de notre société et mettra en question notre survie comme pays souverain; PAR CONSÉQUENT, nous, les pétitionnaires, exhortons le gouvernement du Canada à mettre fin à l’application du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) avec les États-Unis et le Mexique, jusqu’à ce qu’il y ait un mandat démocratique du peuple canadien, un contrôle parlementaire et un examen de ses graves conséquences sur l’existence même du Canada à titre de pays souverain et de sa capacité de se doter de politiques économiques, sociales et environnementales autonomes et viables et exhortons le gouvernement du Canada à tenir un débat public transparent sur le processus du PSP, assorti de consultations publiques exhaustives auprès de la société civile et d’un examen législatif complet, impliquant le travail, les recommandations et les rapports de tous les groupes de travail sur le PSP, ainsi qu’un débat complet et un vote au Parlement. Nom Signature Adresse Code postal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Veuillez retourner (franc de port) à : Peter Julian député de Burnaby–New Westminster Pièce 178, édifice de la Confédération, Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6 (Also available in English) Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici Fold here Plier ici No postage required Ne pas affranchir Peter Julian, député Nouveau Parti démocratique Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6