The telecommunications engineer was detained by U.S. officials in New York in 2002 and deported to Syria, where he was tortured while imprisoned for 10 months. He received a formal apology and $10.5 million in compensation from Ottawa after the federal inquiry cleared him and said the RCMP provided misleading information about him to the United States before he was deported.
http://www.680news.com/news/national/article.jsp?content=n030171A
Note: http://www.680news.com/...

In other words "don't bring it up again, we have spoken" Obviously Canada screwed up and the credibility of their information isn't going to change a past decision by the USA.
"The ambassador also said the issue won't affect U.S.-Canada relations"
We may assume then that the term "Canada" in the context of his speach, does not refer to "Canadians".
---
Expect little from life and get more from it.