NDP Opposes New Canadian No-Fly List

“The no-fly list will roll back our civil liberties with a steep increase in racial and religious profiling. What is at stake here is the respect, dignity, and rights of every Canadian, particularly those of Arab descent and Canadians of the Muslim faith in communities from coast to coast to coast,” Julian stated. Currently, the transport minister is guessing that “roughly between 500 and maybe 2,000” Canadians are on the list. More than 100,000 people are on the U.S. no-fly list, including pre-schoolers, peace activists, and – for a time – at least two Canadian MPs and U.S. Senator Ted Kennedy. The NDP is deeply concerned about the public safety of our citizens and is calling for the strengthening and reinforcement of airport ground security systems, including better training of personnel and more comprehensive luggage and freight screening, as is the case in the European Union, which has rejected the principle and practice of no-fly lists. - 30 - For more information, please contact: Office of Peter Julian, 613-992-4214 Office of Joe Comartin, 613-947-3445 *** POUR DIFFUSION IMMÉDIATE LE 19 JUIN 2007 LE NPD REJETTE LA LISTE NOIRE DE HARPER Les droits civils et la vie privée des Canadiens sont en jeu OTTAWA - Le porte-parole du NPD en matière de transport, Peter Julian (Burnaby-New Westminster) et le porte-parole pour la sécurité publique, Joe Comartin (Windsor-Tecumseh) exigent du gouvernement fédéral qu'il retire la liste noire qu'il vient de mettre en place et qui empêche les personnes considérées comme « risques à la sécurité » de monter à bord d'un avion. « Il y a des preuves claires et irréfutables que la liste d'interdits de vol ne fonctionne pas et ne fonctionnera pas », a expliqué Joe Comartin. « Cette liste ne fait qu'offrir l'illusion de la sécurité. Il n'y a aucun système de contrepoids pour protéger les Canadiens qui sont placés accidentellement sur la liste. La création et le maintien d'une liste de ce genre s'entourent en outre d'un secret complet ». La liste, présentée à tous les transporteurs qui atterrissent ou s'envolent du Canada, suit le même modèle que celle des États-Unis où l'on trouve près de 100 000 noms. Le principe du programme d'interdits de vol du Canada se trouve dans le cadre de l'initiative du Partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSP) qui favorise une intégration plus profonde avec les É.-U. « La liste noire est un pas en arrière pour nos droits civils avec une augmentation importante des profils établis sur une base raciale et religieuse. Ce qui est en jeu en ce moment est le respect, la dignité et les droits de tous les Canadiens, tout particulièrement ceux de descendance arabe et les Canadiens de religion musulmane dans les communautés d'un océan à l'autre », a dit Peter Julian. À l'heure actuelle, le ministre du transport croit qu'il y aurait « environ 500 à peut-être 2 000 » Canadiens sur la liste. Plus de 100 000 personnes se trouvent sur la liste américaine, y compris des enfants d'âge préscolaire, des militants pour la paix et - pendant un certain temps - au moins deux députés canadiens et le sénateur américain Ted Kennedy. Le NPD est très préoccupé par la sécurité de nos citoyens et demande de renforcer les systèmes de sécurité au sol dans les aéroports, en y ajoutant un personnel mieux formé et plus de dépistage complet pour les bagages et le fret, tout comme cela se fait dans l'Union européenne, qui a rejeté le principe et la pratique de listes d'interdits de vol. -30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec : Bureau de Peter Julian, 613-992-4214 Bureau de Joe Comartin, 613-947-3445