New Media NGO Support From NDP

Excuse my ignorance but I cannot read french, scary isn't it?

Not really. That's why there is a 'Translate' link under the story.


---
"If you must kill a man, it costs you nothing to be polite about it." Winston Churchill

The translation is actually suprisingly good. I specially likes it when it tries to translate the portion already in English to English. Is my English not pure-laine enough, according to monsieur Google? We need more NGO new media support IMHO.

Gallic

---
"We are all in this together somehow, some more than others somehow"

<blockquote>
The Duck receives a significant support for its request for participation in door-closed of Vancouver held by the Gomery commission. Experts of the legal, academic, and media sectors will warn the commission on the statement of accounts within the framework of the mandate of the commission.
"media ONG play a significant role in the participation of the civil company in the great political, cultural and social stakes, like in the diversification and the independence of the media. It is for this reason that I propose the presence of the Réincarné Duck with door-closed which will hold the Gomery commission in Vancouver during next weeks. The Réincarné Duck is new media ONG working for the engagement Community of the French-speaking people Except Quebec and directed by [... ]."Peter Julian, Représentant Parliamentary NPD Burnaby - New Westminster
<blockquote>

I think I need a translator for the translation... What the heck is all this about a Duck?

"NGO (Non governmental organisation) new media play an important role in the participation of the civil society to the political, cultural and social discussions, as well as in the diversification and the independence of the media. It is for this reason that I propose the presence of Le Canard Réincarné to the closed door meeting to be hold by the Gomery commission in Vancouver during next weeks. Le Canard Réincarné is an NGO new media committed to engaging community participation of the francophone people living outside of Quebec and directed by [... ]

Le Canard Réincarné refers to the "dead duck" state by which sovereignist René Lévesque once described "Francophones Hors Québec". Le Canard Enchainé is a satire newspaper that originates from France and inspired some of the approaches used by Le Canard Réincarné.


---
"We are all in this together somehow, some more than others somehow"

google's translation features have been improving a lot lately, I've found. They're not quite smart enough to handle multiple languages at once though...

---
Every time you complain about the moderators, god kills a kitten.