lesouris
Active Member
Posts: 196
Posted: Thu Jan 13, 2005 4:58 pm
[QUOTE BY= Marcarc] Just to reply to a couple of other comments here, I don't think those numbers are quite correct in the numbers of Irish who speak Irish. It is an official language and when I spent time there a while ago I think there were more than 20,000 people in Dublin alone who spoke Irish. We had trouble in some of the suburbs where even fast food clerks couldn't speak english. I don't think we need fear that Irish is going anywhere. The other comment was that what the english did to the Irish was in the past, which I think could easily be debated, if anybody were so inclined (I'm not)[/QUOTE]<br />
<br />
I'm sorry, I made a mistake in digits, there are 200 000 speakers of Irish in Ireland (out of a population of 5.6 million). Only 40 000 are first language speakers though. These numbers have to be interpretted though - most of these speakers are old, and unless something radical is done in Ireland, experts predict it will die out within two generations.<br />
<br />
To hear that people in the Dublin area are Irish-speaking is troubling for me. Dublin hasn't had a large Irish-speaking community in years, and what you describes suggests that Irish-speakers from the west have migrated to anglophone Dublin. These Irish speakers will probably be assimilated, and their children will probably not learn Irish as a language for daily use.<br />
<br />
The only thing I can see as saving the Irish language right now is the new way it is taught. Since independence, Irish children have been taught their language in a very counterproductive way. The standards of education has now been partially overhauled, and this process will probably continue.<br />
<br />
It must be cautioned however that the Irish government (especially just after independence) wanted to create the illusion of an Irish-speaking country so most political institutions are named ony in Irish (i.e. Ard-Fheiseanna, Taoiseach, Oireachtas, et cetera). Signs in public places were often erected in Irish, but that Irish was ungrammatical and made no real sense. No Taoiseach (Prime Minister) has been fluent in Irish for many decades, but on a more positive note, many politicians are now learning Irish (former President Mary Robinson, Sinn Fein leader Gerry Adams, et cetera). Mary MacAleese (Máire Mhac Ghiolla Íosa in Irish), current President of Ireland, is fluent in the language. Also, it is now for the first time, mandatory that all legislation is passed in both Irish (the first official language) and English (the secondary language) since for decades legislation has been passed in English only. So there is hope for Irish, but there are worries too.
"But I want to remind you: that you can lock up a mouse or a man but you can't lock up an idea." - Tommy Douglas